You can guide discussions that help resettled families process critical topics like loss, past pain, and thriving in a baffling new normal.